"expunge" in Spanish
Definition
Eliminar o borrar algo completamente, especialmente de un registro o documento.
Usage Notes (Spanish)
"Expunge" es formal y se usa mucho en contextos legales, como para borrar antecedentes penales o información oficial. Implica que se elimina por completo y de forma permanente, no se usa para objetos físicos.
Examples
The court decided to expunge the record of his arrest.
El tribunal decidió **eliminar** el registro de su arresto.
You can ask the company to expunge your data from their system.
Puedes pedir a la empresa que **elimine** tus datos de su sistema.
The mistake was expunged from the final report.
El error fue **eliminado** del informe final.
If that part of your past could be expunged, would you want it gone?
Si esa parte de tu pasado pudiera ser **eliminada**, ¿querrías que desapareciera?
She fought hard to expunge her name from the scandal.
Ella luchó mucho para **eliminar** su nombre del escándalo.
It's almost impossible to expunge something from the internet once it's out there.
Es casi imposible **eliminar** algo de internet una vez que ya está ahí.