"expressionless" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém está inexpressivo, seu rosto não mostra nenhuma emoção ou sentimento, então não dá para saber o que está pensando ou sentindo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Expressionless' é usado principalmente para descrever rosto ou voz sem emoção; é neutro, não negativo. Expressões comuns: 'expressionless face', 'expressionless eyes'. Não confunda com 'emotionless' (sem sentimentos).
Examples
The teacher's face was expressionless when she heard the news.
O rosto da professora ficou **inexpressivo** quando ouviu a notícia.
He sat there, completely expressionless, during the meeting.
Ele ficou sentado lá, totalmente **inexpressivo**, durante a reunião.
The baby looked expressionless when everyone tried to make her smile.
O bebê ficou **inexpressivo** quando todos tentaram fazê-lo sorrir.
"He just stared at me, totally expressionless. I couldn't read him at all," she said.
"Ele só me encarou, totalmente **inexpressivo**. Eu não consegui saber o que ele pensava", ela disse.
Her voice was so expressionless on the phone that I thought something was wrong.
A voz dela estava tão **inexpressiva** ao telefone que achei que algo estava errado.
The judge remained expressionless as the verdict was read.
O juiz ficou **inexpressivo** enquanto o veredito era lido.