"exposition" in Arabic

• معرض
• شرح (أدب)

Definition

المعرض هو عرض عام أو معرض، أو عملية شرح شيء ما، خاصة في بداية القصة عندما تُعطى معلومات تمهيدية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأكاديمية. في الأدب، تعني 'exposition' المقدمة أو الخلفية. في الفن أو الأعمال أو العلوم، تعني عادة معرضاً عاماً. شائع قول: 'hold an exposition' (إقامة معرض). لا تخلط بينها وبين 'explanation' (شرح) أو 'expose' (كشف).

Examples

The art exposition opens tomorrow at the museum.

تفتح **المعرض** الفني غداً في المتحف.

The teacher gave a clear exposition of the rules.

قدّم المعلم **شرحاً** واضحاً للقواعد.

The book's exposition introduces the main characters.

**مقدمة** الكتاب تعرّف بالشخصيات الرئيسية.

I'm going to the science exposition this weekend—want to join?

سأذهب إلى **معرض** العلوم هذا الأسبوع—هل تريد أن تأتي؟

Her essay began with a brilliant exposition of the problem.

بدأت مقالتها بـ**شرح** رائع للمشكلة.

Good movies give just enough exposition so you’re not confused, but keep the story moving.

الأفلام الجيدة تعطي فقط من **المقدمة** ما يكفي كي لا تشعر بالارتباك، مع استمرار القصة.