"expiry" in Japanese

• 有効期限
• 期限切れ

Definition

何か（例：書類や商品）が使用できなくなる、または有効でなくなる日付。

Usage Notes (Japanese)

「有効期限」は主に食品や薬、公式な書類の期限に使います。「expiry date」と一緒に使われることが多いです。人の命や一般的な終わりには使いません。

Examples

Please check the expiry before using this medicine.

この薬を使う前に**有効期限**を確認してください。

The expiry on my passport is next year.

私のパスポートの**有効期限**は来年です。

The milk is past its expiry.

牛乳は**有効期限**を過ぎています。

Do you know the expiry of your driver's license?

運転免許証の**有効期限**を知っていますか？

We have to finish the food before its expiry or throw it away.

食品は**有効期限**前に食べ終えるか、捨てなければなりません。

If the expiry is close, most stores won't let you return the item.

**有効期限**が近い場合、多くの店では返品できません。