"experiment on" in Japanese
Definition
誰かや何かに対して科学的な実験や新しいことを行い、その効果を調べること。
Usage Notes (Japanese)
科学的・倫理的な文脈でよく使われる表現。特に動物や人間など生き物に使うと否定的なニュアンスが出ることがある。「〜で」や「〜に対して」を使う。
Examples
Scientists often experiment on animals before testing new medicines on humans.
科学者は新しい薬を人間に使う前に、よく動物**で実験します**。
It is illegal to experiment on humans without their consent.
同意なしに人間**で実験する**のは違法です。
They want to experiment on different materials to find the best one.
彼らは最適な素材を見つけるために、さまざまな材料**で実験したい**と思っています。
People are concerned when scientists experiment on endangered species.
科学者が絶滅危惧種**で実験すると**人々は心配します。
Tech companies sometimes experiment on users by rolling out new features without telling them.
テクノロジー企業は新機能を告知せずにユーザー**で実験する**ことがあります。
Teachers like to experiment on different teaching styles to see what works best for their students.
先生たちは生徒に合う方法を見つけるため、さまざまな指導法**で実験したがります**。