"experienced" in Japanese
経験豊富な
Definition
長い間や多くの回数そのことを行うことで知識や技術を身につけている人を表します。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合、人に対して使われます：『経験豊富な教師』『経験豊富なスタッフ』など。「having experience」より自然です。困難な場面で冷静で対応できる人にも使います。
Examples
We need an experienced driver for this job.
この仕事には**経験豊富な**ドライバーが必要です。
She is experienced in teaching young children.
彼女は幼い子供の指導に**経験豊富**です。
The nurse was calm and experienced.
その看護師は落ち着いて**経験豊富**だった。
Don’t worry — Mia’s experienced enough to handle it.
心配しないで――ミアはそれをこなせるだけの**経験豊富**さがある。
They’re looking for someone experienced with this kind of software.
彼らはこのようなソフトに**経験豊富な**人を探している。
You can tell he’s experienced — he solves problems without panicking.
彼は**経験豊富**だと分かる。慌てず問題を解決する。