"expense is no object" in Korean

• 돈은 중요하지 않다
• 비용은 상관없다

Definition

이 표현은 돈이 중요하지 않거나 필요한 만큼 얼마든지 지불하겠다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 고급스러운 상황에서 사용하며, 일상적인 구매에는 사용하지 않음. 강조하거나 극적으로 들릴 수 있음.

Examples

For her dream vacation, expense is no object.

그녀의 꿈의 휴가에는 **돈은 중요하지 않다**.

He said expense is no object when buying a new car.

그는 새 차를 살 때 '**돈은 중요하지 않다**'고 말했다.

When organizing the party, expense is no object.

파티를 준비할 때 **비용은 상관없다**.

She always says expense is no object when it comes to gifts for her kids.

아이들 선물에는 항상 '**돈은 중요하지 않다**'고 한다.

"Order anything you want—expense is no object tonight," he said at the fancy restaurant.

"원하는 거 다 시켜—오늘 밤은 **비용은 상관없다**"라며 고급 레스토랑에서 말했다.

If you want the very best, expense is no object for this project.

최고를 원한다면 이 프로젝트에는 **비용은 상관없다**.