"expel from" in Arabic

طرد من

Definition

إجبار شخص رسميًا على مغادرة مكان أو منظمة مثل مدرسة أو بلد أو مجموعة.

تُستخدم 'expel from' في السياقات الرسمية مثل المدارس أو القوانين. لا تُستخدم في المواقف العفوية؛ استخدم 'kick out' للمناسبات غير الرسمية.

The school decided to expel him from classes for cheating.

قررت المدرسة **طرده من** الصفوف بسبب الغش.

He was expelled from the country for breaking the law.

تم **طرده من** البلاد لمخالفته القانون.

They threatened to expel him from the group if he didn't follow the rules.

هددوا **بطرده من** المجموعة إذا لم يلتزم بالقواعد.

After repeated warnings, the team finally decided to expel her from the project.

بعد التحذيرات المتكررة، قرر الفريق أخيرًا **طردها من** المشروع.

The university can expel you from campus if you break serious rules.

يمكن للجامعة **طردك من** الحرم الجامعي إذا خالفت القواعد الخطيرة.

If you keep causing trouble, they might expel you from the club.

إذا استمريت في إثارة المشاكل، قد **يطردونك من** النادي.