"expedient" in Chinese (Traditional)

• 權宜之計
• 方便的做法

Definition

指為達到目的而採取的方便或有效的方法，即使不一定是最好的或最道德的選擇。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術場合，常帶有權宜或道德上有疑慮的意涵。常見於'權宜之計'這類詞語中。

Examples

Choosing the most expedient option saved us time.

選擇最**權宜之計**的方法為我們節省了時間。

He took the expedient way out of the problem.

他用最**權宜**的辦法解決了問題。

It was expedient to finish the work quickly.

盡快完成工作是最**方便**的。

The manager chose the most expedient solution instead of the most fair one.

經理選擇了最**權宜之計**而不是最公平的解決方案。

Sometimes politicians make expedient decisions to stay popular.

有時候，政治家會做出**權宜之計**的決定以維持受歡迎。

It may not be the right thing, but it’s certainly expedient under pressure.

這可能不是對的，但在壓力下無疑是**權宜之計**。