"expediency" in Chinese (Traditional)

• 權宜之計
• 便利

Definition

權宜之計指的是為了方便、效率而選擇最簡單或最實用的辦法，而不是依照原則或理想。通常強調根據實際需要而非道義作決定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術場合。常見於“政治權宜之計”等詞語（只是為了方便而不一定是對的）。通常有負面意思，暗示缺乏原則。不要與單一的“便利”混淆。

Examples

He acted out of expediency, not principle.

他是出於**權宜之計**，而不是因為原則。

Sometimes, expediency wins over honesty.

有時候，**權宜之計**勝過誠實。

The decision was made for reasons of expediency.

這個決定是出於**權宜**的原因做出的。

For political expediency, they changed their position overnight.

為了**政治權宜**，他們一夜之間就改變了立場。

There's always a debate between values and expediency in business.

在商業中，總是有關於價值與**權宜**的辯論。

She chose expediency over a long, complicated process.

她選擇了**權宜之計**，而不是漫長又複雜的過程。