"expedience" in Russian
Definition
Когда решение принимается из соображений выгоды или удобства, даже если это не совсем правильно с моральной точки зрения.
Usage Notes (Russian)
Встречается в формальной речи, особенно в этике, политике или деловых обсуждениях. 'for reasons of expedience', 'the expedience of', 'political expedience' — означает, что выбирается удобство/выгода, а не моральные нормы.
Examples
He chose the option out of expedience, not because it was fair.
Он выбрал этот вариант из-за **целесообразности**, а не потому что это было справедливо.
Sometimes, expedience wins over principle in business.
Иногда в бизнесе **целесообразность** побеждает принципы.
They acted out of expedience rather than conviction.
Они действовали скорее по **целесообразности**, чем по убеждениям.
For reasons of expedience, the meeting was moved online.
По соображениям **целесообразности** встречу перенесли в онлайн.
The law was ignored in the name of political expedience.
Закон был проигнорирован во имя политической **целесообразности**.
Don’t mistake expedience for doing the right thing.
Не путайте **целесообразность** с тем, что правильно делать.