"expectation" in Bengali

• অপেক্ষা
• প্রত্যাশা

Definition

আপনি যা ভাবেন বা আশা করেন যে হবে, অথবা কারো থেকে আপনি যা চান বা ভাবেন যে তিনি করবেন—এগুলোই হচ্ছে প্রত্যাশা।

Usage Notes (Bengali)

'উচ্চ', 'নিম্ন', বা 'বাস্তবসম্মত' প্রত্যাশা বলা হয়। 'প্রত্যাশা পূরণ' বা 'প্রত্যাশার চেয়েও ভালো করা' মানে আশার মতো বা তার চেয়ে ভালো হওয়া। ব্যক্তিগত আশা বা সমাজের মানদণ্ড দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

My expectation is that the bus will arrive on time.

আমার **প্রত্যাশা** হচ্ছে বাস সময়মতো আসবে।

Parents often have high expectations for their children.

অভিভাবকদের প্রায়ই তাদের সন্তানের জন্য উচ্চ **প্রত্যাশা** থাকে।

The movie did not meet my expectations.

চলচ্চিত্রটি আমার **প্রত্যাশা** পূরণ করতে পারেনি।

He felt a lot of pressure to live up to everyone’s expectations.

সে সবাইয়ের **প্রত্যাশা** পূরণ করার জন্য অনেক চাপ অনুভব করছিল।

Let’s be realistic—our expectations might be too high.

আমরা বাস্তববাদী হই—আমাদের **প্রত্যাশা** হয়তো খুব বেশি।

I had no expectations, so I was pleasantly surprised by the results.

আমার কোনো **প্রত্যাশা** ছিল না, তাই ফলাফল আমাকে pleasantly surprised করেছে।