"expect from" in Arabic

• يتوقع من

Definition

الاعتقاد أن شخصًا ما سوف يفعل شيئًا أو يتصرف بطريقة معينة بناءً على معرفتك به أو بدوره.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية للتعبير عن ما تتوقعه من شخص أو مجموعة. لا يمكن استخدامه مثل 'expect' وحدها—'expect from' بحاجة لتحديد المرجع الشخصي أو الجماعي.

Examples

I expect from my teacher that she will help me if I have questions.

أنا **أتوقع من** معلمتي أن تساعدني إذا كان لدي أسئلة.

What do you expect from a story like this?

ماذا **تتوقع من** قصة كهذه؟

Parents often expect from their children to be polite.

غالبًا ما **يتوقع الآباء من** أطفالهم أن يكونوا مهذبين.

You can't really expect from him to understand – he just started last week.

لا يمكنك فعلاً **أن تتوقع من**ه أن يفهم – لقد بدأ للتو الأسبوع الماضي.

I don't know what they expect from me at this point.

لا أعرف ماذا **يتوقعون مني** في هذه المرحلة.

That's a lot to expect from a volunteer.

هذا كثير لـ **يتوقع من** متطوع.