"expatriate" in Japanese

• 駐在員
• 在外居住者

Definition

駐在員や在外居住者は、仕事や個人的な理由で自国を離れて他国に住む人のことです。

Usage Notes (Japanese)

『駐在員』や『在外居住者』はフォーマルな場面で使われます。カジュアルには『エクスパット』とも言います。主に専門職やビジネス上の滞在に使われやすいです。

Examples

My uncle is an expatriate living in Germany.

私の叔父はドイツに住む**駐在員**です。

There is a large expatriate community in Dubai.

ドバイには大きな**駐在員**コミュニティがあります。

She became an expatriate after moving abroad for her job.

彼女は仕事で海外に移った後、**駐在員**になりました。

Many expatriates face challenges adjusting to a new culture.

多くの**駐在員**は新しい文化に慣れるのに苦労します。

He enjoys meeting other expatriates at local events.

彼は現地のイベントで他の**駐在員**に会うのを楽しんでいます。

After ten years as an expatriate, she decided to move back home.

十年**駐在員**生活を経て、彼女は帰国することにしました。