"exorbitant" in Russian
Definition
Означает что-то намного выше нормы или ожиданий, особенно по отношению к ценам; чрезмерно высокий.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется для критики неоправданно высоких цен ('exorbitant fees', 'exorbitant rent'). Не используйте для просто дорогих вещей; только если превышение действительно значительное.
Examples
The hotel charged an exorbitant price for one night.
Отель взял **завышенную** цену за одну ночь.
I can't afford that car because of its exorbitant cost.
Я не могу позволить себе эту машину из-за её **непомерной** стоимости.
The restaurant’s menu had some exorbitant dishes.
В меню ресторана были некоторые блюда с **завышенной** ценой.
The fees for late registration are simply exorbitant!
Плата за позднюю регистрацию просто **непомерная**!
How can anyone justify such exorbitant rent in this area?
Как можно оправдать такую **непомерную** аренду в этом районе?
Prices at tourist attractions tend to be exorbitant compared to local spots.
Цены на туристических достопримечательностях, как правило, **завышенные** по сравнению с местными.