"exerts" in Arabic

• يُبْدِي
• يمارس

Definition

لاستخدام القوة أو النفوذ أو الجهد للتأثير على شيء. غالبًا ما يُستخدم للقوة الجسدية أو الجهود العقلية/الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'exerts' رسمية وغالباً ما تُستخدم في السياقات العلمية أو الأكاديمية. من الشائع قول 'exert pressure' (يمارس ضغطاً)، 'exert influence' (يُبدي تأثيراً)، أو 'exert effort' (يبذل جهداً). لا تُستخدم للأفعال اليومية؛ استخدم 'use' أو أفعال أخرى في الكلام العادي.

Examples

He exerts a lot of effort at work.

هو **يبذل** جهداً كبيراً في العمل.

The teacher exerts a big influence on her students.

المعلمة **تُبدي** تأثيراً كبيراً على طلابها.

Gravity exerts a force on everything on Earth.

الجاذبية **تمارس** قوة على كل شيء على الأرض.

Stress exerts a huge impact on your health if you don't manage it.

التوتر **يؤثر** بشكل كبير على صحتك إذا لم تتعامل معه.

She exerts herself to make sure everyone feels welcome.

هي **تبذل** جهدًا لكي يشعر الجميع بالترحيب.

The government exerts pressure on companies to follow safety laws.

الحكومة **تمارس** ضغطاً على الشركات للالتزام بقوانين السلامة.