"exertion" in Japanese

努力奮闘

Definition

体や心を大きく使う努力や骨折りのこと。特に疲れるくらいの努力を指す。

主に強い努力や疲れる作業に使います。例えば「physical exertion」は「激しい運動」という意味です。小さな努力にはあまり使われません。「expert」や「execution」とは混同しないこと。

After running, he felt tired from the exertion.

走った後、彼は**努力**で疲れを感じた。

It takes a lot of exertion to lift heavy boxes.

重い箱を持ち上げるにはたくさんの**努力**が必要だ。

She avoided any exertion after her surgery.

手術の後、彼女はどんな**努力**も避けていた。

The hike was beautiful, but the exertion left us all out of breath.

ハイキングは美しかったが、**努力**でみんな息が切れた。

Even simple tasks can feel like huge exertion when you’re sick.

病気の時は簡単な作業でさえ大きな**努力**のように感じることがある。

After all that exertion at the gym, I deserve a good meal!

ジムであれだけ**努力**したので、美味しい食事を食べる権利がある！