"exercise power over" in Arabic

• ممارسة السلطة على

Definition

السيطرة أو التأثير على شخص أو شيء باستخدام السلطة أو القوة أو المنصب.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم التعبير غالبًا في سياقات رسمية، خاصة القانونية والسياسية أو التاريخية. تعني استخدام السلطة بصورة نشطة وليس فقط امتلاكها. شائعة مع 'exercise power over' followed by الأشخاص أو الموارد.

Examples

The king exercised power over his subjects.

مارس الملك **السلطة على** رعاياه.

Managers sometimes exercise power over employees in the office.

أحيانًا يمارس المديرون **السلطة على** الموظفين في المكتب.

Parents exercise power over their children's decisions.

يمارس الآباء **السلطة على** قرارات أطفالهم.

Some governments exercise power over the media to control information.

بعض الحكومات **تمارس السلطة على** الإعلام للسيطرة على المعلومات.

It's unfair for one team to exercise power over the rules just because they’re winning.

ليس من العدل أن يمارس فريق واحد **السلطة على** القوانين فقط لأنه يفوز.

He didn't want to exercise power over others, even when he had the chance.

لم يكن يريد أن **يمارس السلطة على** الآخرين حتى عندما أتيحت له الفرصة.