"executives" in Arabic

• مسؤولون تنفيذيون

Definition

مديرون أو قادة كبار في شركة أو منظمة لديهم سلطة اتخاذ القرار. يُستخدم أيضًا كصفة تعني متعلق بالإدارة أو الحكم.

Usage Notes (Arabic)

ألقاب شائعة: CEO، CFO، CTO — جميعهم تنفيذيون رفيعو المستوى. يشير إلى السلطة والراتب العالي. "Executive decision" = قرار سريع من المسؤول. "Executive summary" = ملخص تنفيذي.

Examples

The company's top executives held an emergency meeting.

عقد كبار **المسؤولين التنفيذيين** في الشركة اجتماعًا طارئًا.

She was promoted to an executive position last year.

تمت ترقيتها إلى منصب **تنفيذي** العام الماضي.

The executives decided to expand into new markets.

قرر **المسؤولون التنفيذيون** التوسع في أسواق جديدة.

Tech executives in Silicon Valley are under pressure to address AI safety concerns.

**المسؤولون التنفيذيون** في وادي السيليكون تحت ضغط لمعالجة مخاوف سلامة الذكاء الاصطناعي.

I'm going to make an executive decision and order pizza for everyone.

سأتخذ قرارًا **تنفيذيًا** وأطلب بيتزا للجميع.

The gap between executive pay and average worker salaries keeps growing.

الفجوة بين رواتب **المسؤولين التنفيذيين** ومتوسط رواتب العمال تتزايد باستمرار.