"execs" in Arabic

• المدراء التنفيذيون

Definition

مصطلح غير رسمي أو مختصر لـ"المدراء التنفيذيين"، أي الأشخاص الذين يشغلون مناصب إدارية عليا أو يتخذون القرارات في شركة أو منظمة.

Usage Notes (Arabic)

'Execs' مصطلح غير رسمي، يُستخدم عادة في سياق الأعمال أو الأخبار أو التكنولوجيا، وغالباً ما يأتي بصيغة الجمع. في الكتابة الرسمية استخدم 'المدراء التنفيذيون'. كثيرًا ما يظهر في عبارات مثل 'مدراء تنفيذيون في شركات التكنولوجيا'.

Examples

The execs are meeting to discuss the new project.

يجتمع **المدراء التنفيذيون** لمناقشة المشروع الجديد.

Many execs work long hours every week.

يعمل العديد من **المدراء التنفيذيين** لساعات طويلة كل أسبوع.

The execs approved the budget for next year.

وافق **المدراء التنفيذيون** على ميزانية العام القادم.

A bunch of tech execs gathered at the conference to talk about AI.

اجتمع عدد من **المدراء التنفيذيين** في مجال التقنية في المؤتمر للحديث عن الذكاء الاصطناعي.

Rumor has it that the execs are planning some big changes.

يقال إن **المدراء التنفيذيين** يخططون لتغييرات كبيرة.

It’s not easy for new ideas to get past the execs sometimes.

أحيانًا، من الصعب أن تمر الأفكار الجديدة عبر **المدراء التنفيذيين**.