"excuse" in Korean

변명용서하다

Definition

실수나 잘못을 정당화하기 위한 이유나 설명. 정중하게 양해를 구할 때도 사용됨.

'변명'은 주로 잘못을 숨기려고 쓰이는 이유이고, '용서하다'는 용서를 구할 때 쓴다. 'excuse me'는 '실례합니다'로 이해해야 하므로 혼동 주의.

Please excuse me for being late.

늦어서 **용서해 주세요**.

He gave an excuse for missing the meeting.

그는 회의에 빠진 **변명**을 했다.

Can I have an excuse to leave early today?

오늘 일찍 나갈 **변명**을 할 수 있을까요?

She used traffic as an excuse for being late.

그녀는 늦은 것을 교통체증 **변명**으로 삼았다.

Don't try to find an excuse for your mistakes.

너의 실수에 대한 **변명**을 찾으려고 하지 마.

He didn't even have an excuse when I asked why he was late.

그에게 왜 늦었는지 물었을 때 아무 **변명**도 없었다.