"excuse my french" in Hindi

• माफ़ कीजिए, मैंने गलत भाषा उपयोग की

Definition

यह वाक्यांश मज़ाक या शिष्टता से तब बोला जाता है जब कोई गाली या अशिष्ट शब्द कहता है और उसके लिए माफ़ी मांगता है।

Usage Notes (Hindi)

गैर-आधिकारिक और हल्के-फुल्के अंदाज़ में प्रयोग होता है; जब आप हल्की गाली या अशिष्ट भाषा बोलने वाले हों, तभी इसका इस्तेमाल करें। इसका फ़्रांसीसी भाषा से कोई संबंध नहीं है—यह केवल अंग्रेज़ी मुहावरा है।

Examples

Excuse my French, but this situation is really annoying.

**माफ़ कीजिए, मैंने गलत भाषा उपयोग की**, लेकिन यह स्थिति सच में बहुत परेशान करने वाली है।

I have to say, excuse my French, but that was stupid.

मुझे कहना होगा, **माफ़ कीजिए, मैंने गलत भाषा उपयोग की**, लेकिन वह बेवकूफी थी।

Excuse my French if anyone was offended by my words.

अगर मेरी बातों से कोई आहत हुआ हो तो **माफ़ कीजिए, मैंने गलत भाषा उपयोग की**।

That was a tough day—excuse my French—but everything went wrong!

आज का दिन बहुत बुरा था—**माफ़ कीजिए, मैंने गलत भाषा उपयोग की**—पर सब कुछ गलत हुआ!

She laughed and said, 'excuse my French, but I’m so fed up!'

वह हँसी और बोली, '**माफ़ कीजिए, मैंने गलत भाषा उपयोग की**, मैं बहुत थक गई हूँ!'

I’m sorry, excuse my French, but this is ridiculous!

माफ़ कीजिए, **माफ़ कीजिए, मैंने गलत भाषा उपयोग की**, लेकिन यह बहुत बेहूदा है!