"excuse me" in Portuguese (BR)

• com licença
• desculpe
• com perdão

Definition

Expressão educada para chamar a atenção de alguém, fazer uma pergunta, pedir desculpas ou pedir licença para passar.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Muito usada em situações do dia a dia. Serve para pedir licença, atenção ou desculpas leves. Antes de perguntas, mostra educação. Não se confunde com 'I'm sorry', que é para desculpas mais fortes.

Examples

Excuse me, where is the restroom?

**Com licença**, onde fica o banheiro?

Excuse me, can you help me?

**Com licença**, você pode me ajudar?

Excuse me for being late.

**Desculpe** pelo atraso.

Excuse me, could I get past you?

**Com licença**, posso passar?

Oh, excuse me! I didn't mean to bump into you.

Ai, **desculpe**! Não quis esbarrar em você.

Excuse me, do you know what time it is?

**Com licença**, você sabe que horas são?