"excuse from" in Turkish
Definition
Birinin normalde yapması beklenen bir görev ya da yükümlülükten resmi olarak muaf tutulması.
Usage Notes (Turkish)
Genelde resmi ortamlarda kullanılır (okul, iş, hukuk). 'Excuse from' muafiyet, 'excuse for' ise gerekçe veya özür anlamına gelir.
Examples
She was excused from gym class because of her injury.
Sakatlığı nedeniyle **beden eğitimi dersinden muaf tutuldu**.
He was excused from jury duty this year.
Bu yıl **jüri görevinden muaf tutuldu**.
Students may be excused from exams for medical reasons.
Öğrenciler tıbbi nedenlerle sınavlardan **muaf tutulabilir**.
I asked if I could be excused from the meeting since I had another appointment.
Başka bir randevum olduğu için toplantıdan **muaf tutulup tutulamayacağımı** sordum.
If you’re sick, you can usually get excused from work with a doctor’s note.
Hastaysanız, genellikle doktor raporuyla işten **muaf tutulabilirsiniz**.
He’s always trying to get excused from doing chores at home.
Evdeki işleri yapmaktan **sürekli muaf olmaya çalışıyor**.