"excuse from" in Russian
Definition
Кому-то официально разрешить не выполнять обязанность, задание или правило.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальных ситуациях: школа, работа, обязанности. Не путать с 'excuse for', которое означает оправдание или извинение.
Examples
She was excused from gym class because of her injury.
Её **освободили от** урока физкультуры из-за травмы.
He was excused from jury duty this year.
В этом году его **освободили от** исполнения обязанностей присяжного.
Students may be excused from exams for medical reasons.
Студенты могут быть **освобождены от** экзаменов по медицинским причинам.
I asked if I could be excused from the meeting since I had another appointment.
Я спросил, могу ли я быть **освобождён от** собрания, так как у меня была другая встреча.
If you’re sick, you can usually get excused from work with a doctor’s note.
Если вы больны, обычно можно **освободиться от** работы с помощью справки от врача.
He’s always trying to get excused from doing chores at home.
Он всё время пытается **освободиться от** домашних обязанностей.