"excuse from" in Korean

면제하다

Definition

누군가가 원래 해야 하는 의무나 일을 공식적으로 면제해 주는 것.

주로 공식적 상황(학교, 직장, 법률 등)에서 사용됨. 'excuse from'은 면제, 'excuse for'는 이유나 사과라서 구분 필요.

She was excused from gym class because of her injury.

그녀는 부상으로 인해 체육 수업이 **면제되었다**.

He was excused from jury duty this year.

그는 올해 배심원 의무에서 **면제되었다**.

Students may be excused from exams for medical reasons.

학생들은 의료상의 이유로 시험이 **면제될 수 있다**.

I asked if I could be excused from the meeting since I had another appointment.

나는 다른 약속이 있어 회의에서 **면제될 수 있는지** 물었다.

If you’re sick, you can usually get excused from work with a doctor’s note.

아프면 보통 의사의 진단서로 일을 **면제받을 수 있다**.

He’s always trying to get excused from doing chores at home.

그는 집안일을 **면제받으려고** 항상 노력한다.