"excuse from" in Japanese

• 免除する

Definition

本来やるべき義務や仕事などを正式に免除すること。

Usage Notes (Japanese)

学校や職場などの公式な場面でよく使われる。'excuse from'は免除、'excuse for'は理由や謝罪で使い方が違うので注意。

Examples

She was excused from gym class because of her injury.

彼女はけがのため、体育の授業を**免除されました**。

He was excused from jury duty this year.

彼は今年、陪審員の任務を**免除されました**。

Students may be excused from exams for medical reasons.

生徒は医療上の理由で試験を**免除される**ことがあります。

I asked if I could be excused from the meeting since I had another appointment.

私は別の予定があったので、会議を**免除してもらえる**か尋ねました。

If you’re sick, you can usually get excused from work with a doctor’s note.

病気の場合は、医者の診断書があれば仕事を**免除してもらう**ことができます。

He’s always trying to get excused from doing chores at home.

彼はいつも家での雑用を**免除してもらおうとしています**。