"excuse from" in Indonesian

• membebaskan dari
• dikecualikan dari

Definition

Secara resmi membebaskan seseorang dari kewajiban, tugas, atau persyaratan yang biasanya harus dilakukan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan di situasi resmi (sekolah, pekerjaan, hukum). 'Excuse from' berarti dibebaskan, berbeda dengan 'excuse for' yang berarti alasan atau permintaan maaf.

Examples

She was excused from gym class because of her injury.

Dia **dibebaskan dari** pelajaran olahraga karena cedera.

He was excused from jury duty this year.

Dia **dibebaskan dari** tugas juri tahun ini.

Students may be excused from exams for medical reasons.

Siswa bisa **dikecualikan dari** ujian karena alasan medis.

I asked if I could be excused from the meeting since I had another appointment.

Saya bertanya apakah saya bisa **dibebaskan dari** rapat karena saya punya janji lain.

If you’re sick, you can usually get excused from work with a doctor’s note.

Jika sakit, biasanya Anda bisa **dikecualikan dari** kerja dengan surat dokter.

He’s always trying to get excused from doing chores at home.

Dia selalu berusaha **dibebaskan dari** pekerjaan rumah di rumah.