"excuse for" in Russian
Definition
Что-то, что говорят для оправдания своих поступков, часто это слабая или неправдоподобная причина, чтобы избежать вины или критики.
Usage Notes (Russian)
'make an excuse for' или 'использовать как отговорку' означает попытку уклониться от ответственности. Не используйте для серьёзных оправданий.
Examples
He always finds an excuse for being late.
Он всегда находит **отговорку** опоздать.
Don't use your headache as an excuse for not doing your homework.
Не используй свою головную боль как **отговорку** не делать домашнее задание.
There is no excuse for bad behavior.
Для плохого поведения нет никакой **отговорки**.
He used the rain as an excuse for canceling the game.
Он использовал дождь как **отговорку** отменить игру.
That's just another excuse for not trying hard enough.
Это просто ещё одна **отговорка**, чтобы не стараться достаточно.
People will find any excuse for avoiding things they don't like.
Люди найдут любую **отговорку**, чтобы избегать того, что им не нравится.