"excommunicated" in Arabic

مطرود من الكنيسة

Definition

إبعاد شخص رسميًا عن المشاركة في الأسرار والخدمات الكنسية المسيحية، غالبًا كعقوبة.

تستخدم "مطرود من الكنيسة" بشكل رسمي في سياق مسيحي فقط، وتعبر عن انتهاك خطير جداً. تختلف عن الطرد أو الإبعاد العادي.

He was excommunicated for breaking the church's laws.

تم **طرده من الكنيسة** بسبب مخالفته قوانين الكنيسة.

The priest announced who had been excommunicated.

أعلن القس من تم **طرده من الكنيسة**.

People feared being excommunicated for disagreeing with church leaders.

كان الناس يخافون من **الطرد من الكنيسة** إذا خالفوا قادة الكنيسة.

After he published his controversial book, he was excommunicated by the local congregation.

بعد نشر كتابه المثير للجدل، تم **طرده من الكنيسة** من قبل الجماعة المحلية.

Being excommunicated meant losing all community support in those days.

في ذلك الوقت، كان **الطرد من الكنيسة** يعني فقدان كل دعم المجتمع.

She was shocked to hear that her uncle had been excommunicated for his beliefs.

أصيبت بالصدمة عندما علمت أن عمها تم **طرده من الكنيسة** بسبب معتقداته.