"exclaim" in Russian
Definition
Что-то сказать внезапно и громко, обычно из-за удивления, восторга или злости.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в литературе или формальных описаниях, часто передаёт эмоциональную прямую речь (‘- воскликнул он’). Редко употребляется в обычной речи.
Examples
She exclaimed, "What a beautiful painting!"
Она **воскликнула**: «Какое красивое полотно!»
"I can't believe it!" he exclaimed.
«Я не могу в это поверить!» — **воскликнул** он.
The teacher exclaimed when the students surprised her.
Учительница **воскликнула**, когда ученики её удивили.
"No way!" she exclaimed, laughing at the joke.
«Не может быть!» — **воскликнула** она, засмеявшись над шуткой.
People in the crowd exclaimed in awe as fireworks lit up the sky.
Люди в толпе **воскликнули** с восхищением, когда салют озарил небо.
He exclaimed that he had finally finished the project after weeks of hard work.
Он **воскликнул**, что наконец завершил проект после недель напряжённой работы.