"excitation" in Arabic

• الإثارة
• التحفيز (فيزيائي/كيميائي)

Definition

حالة من التنشيط أو التحفيز، خاصة في العلوم عند إضافة طاقة إلى ذرة أو جزيء أو نظام.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً في السياقات العلمية أو التقنية (الفيزياء، الكيمياء، الأحياء). لا تعني الحماس أو الانفعال العاطفي. تعبيرات شائعة: 'طاقة الإثارة'، 'إثارة عصبية'. ليست بديلاً عن 'excitement'.

Examples

The excitation of the atom caused it to emit light.

تسببت **الإثارة** للذرة في إصدارها للضوء.

Electrical excitation can make muscles contract.

يمكن أن تتسبب **الإثارة** الكهربائية بانقباض العضلات.

The laser uses excitation to produce a beam.

يستخدم الليزر **الإثارة** لإنتاج شعاع.

Fluorescence happens after the excitation of certain molecules by light.

يحدث التألق بعد **الإثارة** لبعض الجزيئات بالضوء.

Neural excitation is important for sending signals in the brain.

تُعد **الإثارة** العصبية مهمة لنقل الإشارات في الدماغ.

Measuring excitation levels helps scientists understand chemical reactions.

يُساعد قياس مستويات **الإثارة** العلماء على فهم التفاعلات الكيميائية.