"exchange for" in Russian
Definition
Когда отдаёшь одну вещь, чтобы получить другую взамен. Обычно используется при обмене предметов, услуг или денег.
Usage Notes (Russian)
'в обмен на' используется для обмена конкретных вещей, услуг или валют: 'обменять X на Y'. Не путать с 'обменяться с кем-то' (exchange with someone), это другой случай.
Examples
Can I exchange this red shirt for a blue one?
Могу ли я **обменять** эту красную рубашку **на** синюю?
She exchanged her dollars for euros at the airport.
Она **обменяла** свои доллары **на** евро в аэропорту.
You can exchange old books for new ones at the library.
В библиотеке можно **обменять** старые книги **на** новые.
I’m willing to exchange my shift for yours on Friday if you need.
Я готов **поменяться** своей сменой **в обмен на** твою в пятницу, если нужно.
He exchanged his sandwich for a slice of pizza at lunch.
Он **обменял** свой сэндвич **на** кусочек пиццы во время обеда.
Sometimes you have to exchange comfort for opportunity.
Иногда нужно **обменять** комфорт **на** возможность.