"excesses" in Russian
Definition
Поступки или поведение, выходящие за пределы нормы или приемлемого, часто связанные с плохими или крайними проявлениями.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в официальной или письменной речи; часто описывает моральные, финансовые или социальные проступки («the excesses of power», «youthful excesses»). В основном используется во множественном числе. Не путать с «excess» в значении «слишком много».
Examples
The newspaper reported on the government's excesses.
Газета сообщила о государственных **излишествах**.
He regrets his excesses when he was younger.
Он сожалеет о своих юношеских **излишествах**.
The party got out of hand because of everyone's excesses.
Вечеринка вышла из-под контроля из-за общих **излишеств**.
After years of financial excesses, the company went bankrupt.
После многих лет финансовых **излишеств** компания обанкротилась.
The documentary focused on the excesses of Hollywood celebrities.
Документальный фильм был посвящён **излишествам** голливудских знаменитостей.
We have to keep our excesses in check during the holidays.
Во время праздников мы должны сдерживать свои **излишества**.