"excepted" in Chinese (Traditional)
除外排除在外
Definition
用來表示某人或某物不包括在某組或敘述中；意思是“排除在外”或“除外”。常見於正式或法律語境。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
語氣很正式，常見於被動語句（例如“所有成員，excepted 張三”）。不要和 'accepted'（被接受）混淆。多見於法律、學術、行政英文，口語中罕見。'Excepted' 一定是表示排除。
Examples
All employees, part-time excepted, must attend the meeting.
所有員工（**除外**兼職人員）都必須參加會議。
Children under five are excepted from the rule.
五歲以下的兒童**除外**於該規定。
Sunday is excepted from the work schedule.
星期天被**除外**於工作日程。
No one is allowed inside, staff excepted.
任何人不得進入，**除外**工作人員。
The offer extends to everyone, existing customers excepted.
優惠面向所有人，**除外**現有客戶。
Parking on this street is prohibited, residents excepted.
此街道禁止停車，居民**除外**。