"excelling" in Spanish
Definition
Hacerlo mucho mejor que los demás o ser muy bueno en algo, especialmente en comparación con los demás.
Usage Notes (Spanish)
'Excelling' es formal y se usa en contextos académicos, profesionales o deportivos ('excelling in math'). Indica desempeño alto y constante; no se usa para tareas cotidianas. Frases comunes: 'excelling at/in'. No confundir con 'exceeding', que significa superar un límite.
Examples
She is excelling in her studies this year.
Ella está **destacando** en sus estudios este año.
He is excelling at sports, especially soccer.
Él está **sobresaliendo** en los deportes, especialmente en fútbol.
Our school is excelling in science competitions.
Nuestra escuela está **destacando** en concursos de ciencias.
It feels great to be excelling after working so hard.
Se siente genial estar **destacando** después de tanto esfuerzo.
Her team has been excelling ever since she became the coach.
Su equipo ha estado **sobresaliendo** desde que ella se convirtió en entrenadora.
You’re really excelling at your new job—keep it up!
De verdad estás **sobresaliendo** en tu nuevo trabajo—¡sigue así!