"excellencies" in Portuguese (PT)
Definition
«Excellencies» é o plural de «Excellency», um título formal usado para se dirigir ou referir a altos dignitários, como embaixadores ou chefes de estado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente formal, usado em contextos diplomáticos, governamentais ou cerimoniais; comum em discursos, cartas e convites. Não se utiliza para pessoas comuns nem em situações informais.
Examples
The ambassador greeted the assembled excellencies at the event.
O embaixador saudou as **excelências** reunidas no evento.
Please be seated, excellencies.
Por favor, sentem-se, **excelências**.
The meeting was attended by many distinguished excellencies from around the world.
A reunião contou com várias **excelências** distintas de todo o mundo.
We would like to extend a warm welcome to all the excellencies present today.
Gostaríamos de dar as boas-vindas a todas as **excelências** presentes hoje.
Distinguished excellencies, ladies and gentlemen, thank you for joining us.
Digníssimas **excelências**, senhoras e senhores, obrigado por estarem connosco.
During the conference, several excellencies shared their perspectives on global issues.
Durante a conferência, várias **excelências** partilharam as suas perspetivas sobre questões globais.