"excavator" in Arabic

• حفارة

Definition

آلة كبيرة مزودة بذراع طويلة ودلو تُستخدم للحفر ونقل التراب أو المواد الثقيلة، خاصةً في مواقع البناء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل أساسي في سياق البناء والهندسة المدنية. تشير دائماً إلى آلة وليس إلى شخص. قد تسمى أيضاً "جرافة" في بعض اللهجات، لكن "حفارة" هو المصطلح الدقيق.

Examples

The excavator is digging a big hole.

**الحفارة** تحفر حفرة كبيرة.

My brother wants to drive an excavator someday.

يريد أخي قيادة **حفارة** في يوم ما.

The workers repaired the excavator yesterday.

أصلح العمال **الحفارة** البارحة.

We need an excavator to clear out all this rubble.

نحتاج إلى **حفارة** لإزالة كل هذا الركام.

Have you ever seen an excavator up close? They're massive!

هل شاهدت **حفارة** عن قرب من قبل؟ إنها هائلة الحجم!

The kids watched the excavator working at the new building site for hours.

شاهد الأطفال **الحفارة** تعمل في موقع البناء الجديد لساعات.