"exacted" in Arabic

فرض علىانتزع بالقوة

Definition

أن تطلب أو تحصل على شيء ما، مثل دفع المال أو القيام بمجهود أو فرض عقوبة، خاصة بطريقة صارمة أو قسرية.

تُستخدم عادة في السياقات الرسمية أو الأدبية. غالبًا مع كلمات مثل 'انتقام' أو 'ثمن'. لا تُستخدم في الطلبات اليومية، وتوحي بالإجبار أو الشدة.

The king exacted high taxes from his people.

الملك **فرض** ضرائب عالية على شعبه.

The teacher exacted strict discipline from the students.

المعلم **فرض** انضباطًا صارمًا على الطلاب.

They exacted payment before starting the work.

لقد **انتزعوا** الدفع قبل بدء العمل.

The disease has exacted a heavy toll on the community.

المرض **أخذ** ضريبة كبيرة من المجتمع.

After the betrayal, she exacted her revenge in silence.

بعد الخيانة، **انتقمت** بصمت.

The new rules exacted more effort from everyone.

القواعد الجديدة **فرضت** جهدًا أكبر على الجميع.