"evokes" in Chinese (Traditional)

• 喚起
• 引起 (感情、回憶)

Definition

讓某種感情、記憶或畫面在某人的腦海中浮現，通常透過暗示或讓人聯想到某事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式和文學語境常用。常與'感情'、'回憶'、'氛圍'等搭配。不表示真正召喚某人或物。多用於描述藝術、音樂、場地或能令人生動聯想的事物。

Examples

This song evokes happy memories from my childhood.

這首歌**喚起**了我童年快樂的回憶。

The painting evokes a peaceful atmosphere.

這幅畫**喚起**了寧靜的氛圍。

The smell of bread evokes memories of my grandmother's kitchen.

麵包的香味**喚起**了我祖母廚房的回憶。

Her storytelling evokes vivid images in the listener's mind.

她講故事的方式**喚起**聽眾腦海中生動的畫面。

The old house evokes a sense of mystery and history.

老房子**喚起**了神祕與歷史感。

Just seeing his handwriting evokes so many feelings for me.

光是看到他的字跡就**喚起**了我許多感受。