"evoked" in Russian
Definition
Чувства, воспоминания или образы, которые кто-то вызывает в памяти или пробуждает у других.
Usage Notes (Russian)
'Evoked' употребляется в формальном или художественном контексте для обозначения вызываемых чувств, воспоминаний или ассоциаций, а не физических действий. Часто встречается с фразами «вызывать воспоминания», «вызывать эмоции».
Examples
The old photo evoked happy memories for her.
Старая фотография **вызывала** у неё счастливые воспоминания.
His speech evoked a strong reaction from the audience.
Его речь **вызвала** сильную реакцию у публики.
The smell of fresh bread evoked memories of her childhood.
Запах свежего хлеба **пробудил** у неё воспоминания о детстве.
The movie's soundtrack evoked nostalgia for the 1980s.
Саундтрек фильма **вызывал** ностальгию по 1980-м.
Her painting evoked a sense of calm and peace.
Её картина **вызывала** чувство спокойствия и умиротворения.
His words evoked images of distant lands and adventure.
Его слова **вызывали** образы дальних стран и приключений.