"evoke" in Urdu

ابھارنایاد دلانا

Definition

کسی جذبے، یاد، یا خیال کو الفاظ، آواز، یا کسی منظر کے ذریعے ذہن میں لانا۔

یہ لفظ رسمی، ادبی اور نفسیاتی سیاق میں آتا ہے؛ جیسے 'evoke memories'، 'evoke feelings'۔ اسے 'provoke'، 'invoke'، یا 'call to mind' سے نہ ملائیں۔

The smell of fresh bread can evoke childhood memories.

تازہ روٹی کی خوشبو بچپن کی یادیں **ابھار سکتی ہے**۔

A sad song can evoke strong emotions.

اداس گانا طاقتور جذبات **ابھار سکتا ہے**۔

The painting evokes a feeling of peace.

تصویر **اطمینان کا احساس ابھارتی ہے**۔

That movie really evoked memories of my hometown.

اس فلم نے واقعی میرے آبائی شہر کی یادیں **تازہ کردیں**۔

Her words evoked a mix of hope and sadness in the crowd.

اس کے الفاظ نے مجمع میں امید اور اداسی کا ملا جلا احساس **پیدا کیا**۔

Just hearing his laugh is enough to evoke happy times for me.

صرف اس کی ہنسی سننا میرے لیے خوشگوار دنوں کی یاد **تازہ کرنے** کے لیے کافی ہے۔