"evocation" in Urdu

• احضار
• یاد تازہ کرنا
• یاد دہانی

Definition

یادداشت کی یا کسی تصور کو ذہن میں مؤثر اور واضح طور پر لانا۔ کبھی روحوں یا ماورائی وجود کو بلانے کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور ادبی استعمال کے لیے ہے۔ اکثر 'evocation of the past' یا 'evocation of spirits' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ عام یادداشت یا روزمرہ یاد دہانی کے لیے نہیں۔

Examples

The poem's vivid evocation of the sea made me feel like I was there.

نظم میں سمندر کی جاندار **احضار** نے مجھے یوں محسوس کروایا جیسے میں وہیں ہوں۔

The artist used color for the evocation of emotion in her painting.

فنکار نے اپنی پینٹنگ میں جذبات کی **یاد تازہ کرنے** کے لیے رنگ کا استعمال کیا۔

There was an evocation of childhood memories during the family reunion.

خاندانی ملاپ میں بچپن کی یادوں کا **یاد تازہ کرنا** ہوا۔

His speech was a powerful evocation of hope and perseverance.

اس کی تقریر اُمید اور ثابت قدمی کی ایک مؤثر **احضار** تھی۔

In some cultures, rituals involve the evocation of spirits.

کچھ تہذیبوں میں رسومات میں روحوں کا **احضار** کیا جاتا ہے۔

The film's soundtrack is a perfect evocation of 1970s nostalgia.

فلم کا ساؤنڈ ٹریک 1970 کی دہائی کی یادوں کی بہترین **یاد دہانی** ہے۔