"evocation" in Korean
Definition
기억, 감정, 이미지 등이 마음속에 생생하게 떠오르게 하는 행위. 때때로 영혼이나 초자연적인 존재를 불러내는 의미도 있다.
Usage Notes (Korean)
문학, 예술, 초자연적 주제에서 자주 쓰는 격식체임. 'evocation of the past', 'evocation of spirits'와 같이 감정, 분위기, 영혼 소환에 주로 사용됨. 일상적인 기억이나 알림 표현에는 적합하지 않음.
Examples
The poem's vivid evocation of the sea made me feel like I was there.
이 시가 보여주는 바다의 생생한 **환기** 덕분에 마치 내가 그곳에 있는 것 같았다.
The artist used color for the evocation of emotion in her painting.
화가는 그림에서 감정 **불러일으킴**을 위해 색을 사용했다.
There was an evocation of childhood memories during the family reunion.
가족 모임에서는 어린 시절 추억의 **환기**가 있었다.
His speech was a powerful evocation of hope and perseverance.
그의 연설은 희망과 인내의 강력한 **환기**였다.
In some cultures, rituals involve the evocation of spirits.
일부 문화에서는 의식에 영혼의 **소환**이 포함된다.
The film's soundtrack is a perfect evocation of 1970s nostalgia.
이 영화의 사운드트랙은 1970년대 향수의 완벽한 **환기**다.