"evocation" in Hindi

• आह्वान
• स्मरण

Definition

आह्वान किसी स्मृति, भावना, चित्र या विचार को मन में जीवंत या गहराई से लाने की क्रिया है। यह किसी आत्मा या अलौकिक शक्ति को बुलाने का भी अर्थ हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और साहित्यिक शब्द है। कलाकारों, साहित्य या अलौकिक संदर्भों में आम है ('अतीत का आह्वान', 'आत्माओं का आह्वान')। रोज़मर्रा की याददाश्त के लिए इसका उपयोग नहीं होता, बल्कि 'स्मृति' या 'याद' का प्रयोग करें। आलोचनात्मक लेखन में अधिक दिखता है।

Examples

The poem's vivid evocation of the sea made me feel like I was there.

कविता में समुद्र का सजीव **आह्वान** मुझे ऐसा एहसास दिलाता है जैसे मैं वहीं हूँ।

The artist used color for the evocation of emotion in her painting.

कलाकार ने अपनी पेंटिंग में भावना की **आह्वान** के लिए रंगों का उपयोग किया।

There was an evocation of childhood memories during the family reunion.

परिवार के पुनर्मिलन में बचपन की यादों का **आह्वान** हुआ।

His speech was a powerful evocation of hope and perseverance.

उनका भाषण आशा और दृढ़ता का एक शक्तिशाली **आह्वान** था।

In some cultures, rituals involve the evocation of spirits.

कुछ संस्कृतियों में अनुष्ठानों में आत्माओं का **आह्वान** होता है।

The film's soundtrack is a perfect evocation of 1970s nostalgia.

फिल्म का साउंडट्रैक 1970 के दशक की भावनाओं का बेहतरीन **आह्वान** है।