"evocation" in Chinese (Simplified)
唤起回忆
Definition
唤起指把记忆、感觉、画面或想法生动有力地带入脑海的行为。也可以指召唤灵体或超自然存在。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
偏正式或文学用词。常用于艺术、文学或超自然语境，如“对过去的唤起”、“对灵体的召唤”。日常回忆用“记忆”或“提醒”。多见于评论或分析。
Examples
The poem's vivid evocation of the sea made me feel like I was there.
这首诗对大海的生动**唤起**让我仿佛身临其境。
The artist used color for the evocation of emotion in her painting.
艺术家用色彩来**唤起**画中的情感。
There was an evocation of childhood memories during the family reunion.
家庭聚会时有对童年记忆的**唤起**。
His speech was a powerful evocation of hope and perseverance.
他的演讲充满了希望和坚持的强烈**唤起**。
In some cultures, rituals involve the evocation of spirits.
在某些文化中，仪式包括对灵体的**唤起**。
The film's soundtrack is a perfect evocation of 1970s nostalgia.
电影配乐是对1970年代怀旧情感的完美**唤起**。