"eviscerate" in Chinese (Traditional)

• 剖腹取內臟
• 徹底摧毀

Definition

去除身體的內臟，也可以指徹底摧毀、剝奪最重要的部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，常見於醫學、生物學或批評語境。比喻時代表徹底摧毀或削弱重點。日常對話不常用，除非描述真正的內臟移除。

Examples

Surgeons must be careful not to eviscerate healthy tissue during the operation.

外科醫生在手術時必須小心不要**剖腹取內臟**健康組織。

The butcher needed to eviscerate the chicken before selling it.

屠夫在出售前需要**剖腹取內臟**雞肉。

The critics tried to eviscerate the new film with harsh reviews.

評論家們試圖用尖刻的評論**徹底摧毀**這部新電影。

His speech was supposed to inspire, but instead it eviscerated the team's morale.

他的演講本來應該激勵大家，反而**徹底摧毀**了團隊士氣。

If you remove all the fun parts, you totally eviscerate the game.

若移除所有有趣的部分，遊戲就會被**徹底摧毀**。

Online commenters quickly eviscerated the politician’s proposals.

網友很快就**徹底摧毀**了這位政客的提案。