"evil twin" in Chinese (Traditional)

• 邪惡的雙胞胎

Definition

「邪惡的雙胞胎」是一個虛構概念，意指一對雙胞胎中一個是好人，一個是壞人；有時也表示長得很像但心懷不軌的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於故事、影視劇中，描述善惡雙胞胎的情節。有時在現實生活中幽默地指很像但脾氣差的人。科技術語中也指假冒Wi-Fi 的攻擊。是非正式用語。

Examples

In the story, the hero's evil twin causes trouble for everyone.

在故事中，主角的**邪惡的雙胞胎**給大家帶來了麻煩。

The cartoon character has an evil twin who looks just like him.

卡通角色有一個和他一模一樣的**邪惡的雙胞胎**。

He joked that his evil twin ate the last cookie.

他開玩笑說是**邪惡的雙胞胎**喫了最後一塊餅乾。

If you see someone who looks like me but acts rude, that’s probably my evil twin.

如果你看到一個看起來像我，但很沒禮貌的人，那大概是我的**邪惡的雙胞胎**。

In some old TV shows, the plot twist is always the appearance of an evil twin.

在一些舊電視劇裡，情節高潮經常是**邪惡的雙胞胎**的出現。

Be careful of that Wi-Fi network—it could be an evil twin trying to steal your data.

小心那個Wi-Fi 網路——它可能是**邪惡的雙胞胎**想要偷你的資料。