"evil" in Bengali

• অশুদ্ধ
• খারাপ
• শয়তানী

Definition

অত্যন্ত খারাপ, নিষ্ঠুর বা নৈতিকভাবে ভুল কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি এমন ব্যক্তি বা কাজকেও বোঝাতে পারে, যেগুলো কারো ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'evil' বিশেষ্য এবং বিশেষণ দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the forces of evil' (বিশেষ্য), 'an evil person' (বিশেষণ)। এটি সাধারণত বড় ধরনের নৈতিক দোষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, ছোটখাটো ভুল বোঝাতে নয়। ধর্মীয় বা গল্পের প্রসঙ্গে অতিপ্রাকৃত অশুভ শক্তি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The witch in the story is evil.

গল্পের ডাইনি **অশুদ্ধ**।

Some people believe money is the root of all evil.

কিছু মানুষ মনে করেন অর্থ সব **অশুদ্ধ**র মূল।

They saw the evil look in his eyes.

তারা তার চোখে **অশুদ্ধ** চাহনি দেখেছিল।

Sometimes, it's hard to tell if someone is truly evil or just misunderstood.

কখনও কখনও বোঝা কঠিন, কেউ সত্যিই **অশুদ্ধ** নাকি শুধু ভুল বোঝাবুঝি।

He tried to hide his evil plans, but we figured it out.

সে তার **অশুদ্ধ** পরিকল্পনা লুকোতে চেয়েছিল, কিন্তু আমরা সেটা বুঝে গেলাম।

There's a lot of evil in the world, but also much good.

পৃথিবীতে অনেক **অশুদ্ধ** আছে, তবে অনেক ভালোও আছে।