"evidenced" in Arabic
Definition
تم إظهاره بوضوح أو إثباته من خلال الأدلة. يُستخدم غالبًا للإشارة إلى أن شيئًا ما أصبح واضحًا من خلال الحقائق أو الأفعال.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية، شائعة في السياقات القانونية أو العلمية. تظهر كثيرًا في عبارة 'as evidenced by...' ('كما هو مُثبت بـ...'). لا تُستعمل في الحياة اليومية.
Examples
Her improvement was evidenced by her higher test scores.
وقد **ثُبِتَت** تحسنها من خلال درجاتها الأعلى.
The damage was evidenced by the broken window.
تم **إثبات** الضرر من خلال النافذة المكسورة.
Her kindness was evidenced by her actions.
تم **إظهار** طيبتها من خلال أفعالها.
The team's dedication was evidenced in their late-night work sessions.
حماس الفريق كان **مُثبتًا** في جلساتهم الليلية للعمل.
As evidenced by recent surveys, public interest is growing.
كما هو **مُثبت** في الاستطلاعات الأخيرة، يزداد اهتمام الناس.
His leadership was evidenced throughout the crisis.
تم **إثبات** قيادته طوال الأزمة.